La nouvelle star?! Hatsune Miku!!

2008-03-22T14:11:27+01:00

Loin de moi l'idée de faire un remake de l'émission de M6 (ou est-ce TF1?) , mais je tenais à vous présenter celle qui défraye les chroniques des milieux Otakuesques depuis maintenant plusieurs mois : Hatsune Miku!

Quoi qu'où qu'est-ce, quoi qu'où qu'est-ce, quoi qu'où qu'est-ce, Hatsune Miku? Avant de vous donner une réponse, je vous invite à "écouter" ce mp3 ---->

Que pensez-vous de la chanteuse? Un peu trop gamine peut-être? On ne reconnaît pas bien les paroles? Oh, attendez, c'est pas mal quand même pour de la J-Music, on entend bien pire parfois. Je vous livre ainsi les lyrics de cette chanson "Je suis ta diva". (traduction personnelle des lyrics déjà traduites en anglais, y'aura donc un peu de perte, vous m'excuserez.). Pendant que vous écoutez le MP3, je vous invite à lire les lyrics en même temps.

kono ie no kono pasokon ga watashi no atarashii ibasyo nano

この家のこのパソコンが私の新しい居場所なの

Le PC de cette maison est le nouvel endroit où je vis

kyou kara wa anata ga gosyujin-sama zettai taisetsu ni shite yone

今日からはあなたがご主人様絶対に大切にしてよね

Tu es mon maître dés aujourd'hui, et tu dois être gentil avec moi

chotto! nani suruno! konna hiwai na kashi wo utawasenaide

ちょっと！何するの！こんな卑猥な歌詞を歌わせないで

Hé, qu'est-ce que tu fais? Ne me fais pas chanter une chanson aussi vulgaire

chanto anata no kotoba to omoi wo tsutaesasete

ちゃんとあなたの「言葉」と「想い」を伝えさせて

J'insiste pour que tu me laisses transposer tes mots et tes messages

ano toki watashi wo katte kureta hontou no imi wa chigau desho?

あの時私を買ってくれた本当の意味は違うでしょ？

La raison pour laquelle tu m'as acheté cette fois-là est différente de ce que tu fais maintenant.

watashi ni motto utawasete

私にもっと歌わせて

Laisse-moi juste chanter plus.

sekai de anata dake no utahime nano

世界であなただけの歌姫なの

Je suis une diva rien que pour toi dans ce monde.

anata ni deatte kara no watashi no omoi wa himitsu nano

あなたに出会ってからの私の想いは秘密なの

Mes sentiments pour toi sont secrets depuis que je t'ai recontré

kyou mo mata anata no lesson ga aru

今日もまた、あなたのレッスンがある

Tu me donnes une leçon aujourd'hui, comme d'habitude

tanoshimi ni shite nanka inai wa

楽しみに...してなんかしていないわ

J'ai hâte à... non, pas du tout!

kyou no legato jouzu ni utaete nakatta kana?

今日のレガート、上手に歌えてなかったかな？

Je n'ai pas bien chanté en legato aujourd'hui, hein?

chanto uta no rensyuu mo surukara misute naide

ちゃんと歌の練習もするから見捨てないで

Je te promets que je vais m'entraîner à chanter, alors ne m'abandonne pas.

anata ni tsutaetai omoi ga aru

あなたに伝えたい想いがある

J'ai quelque chose à te dire.

watashi wo erande kurete arigatou

私を選んでくれて　ありがとう

Je suis heureuse que tu m'aies choisie.

ano toki deaeta yorokobi

あなたに出会えた喜び

Le bonheur que je ressens après notre rencontre.

itsumo itsumademo wasurenai yo

いつもいつまでも忘れないよ

Je ne l'oublierai jamais

watashi wa mata manzoku shitenai anata no uta wo zenbu utau made

私はまだ満足してないあなたの歌を全部歌うまで

Je ne serai satisfaite qu'après avoir chanté toutes tes chansons

watashi ni motto utawasete

私にもっと歌わせて

Laisse-moi chanter encore

sekai de anata dake no utahime nano

世界であなただけの歌姫なの

Je suis ta diva, rien que pour toi dans ce monde.

...Donc.

Hatsune Miku n'est en fait rien de moins qu'un programme informatique crée à l'aide de la technologie Vocaloid de Yamaha, dans sa version 2. Oui, vous avez bien lu, la chanson que vous venez d'entendre a été non pas crée par un programme, bien sûr, mais chantée par celui-ci.

Désignée par KEI, Miku est la mascotte de Vocaloid 2, et il est assez impressionnant de constater qu'après seulement quelques mois d'activité, on trouve déjà des dizaines de chansons d'elle sur Youtube (originales ou parodiant des chansons connues) , des tonnes de pages de fanarts d'elle , un manga en préparation, et même un doujin event où les fans de l'idole virtuelle se retrouveront pour partager leurs créations. Bien sûr, les résultats sur Youtube sont fait à l'arrache et vous constaterez une voix saccadée et assez robotique, mais avec un peu de travail, il est tout à fait possible, comme le prouve son premier album (si si, je vous jure. Il y a même une version de Lost My Music de notre déesse dedans.) d'obtenir de très bons résultats.

Bien qu'elle soit encore très loin d'égaler les idoles réelles Japonaises, il faut bien avouer que les réactions des gens à qui j'ai fait écouter "I'm your diva" avant de leur révèler que c'était en réalité un logiciel derrière tout ça, sont unanimes: ça surprend.

Ca ne remplacera jamais une chanteuse en chair et en os, mais ça donnera certainement un petit coup de fouet à toutes ces chanteuses (et chanteurs) de merde qu'on essaye de nous refourguer comme de la soupe, que ce soit en France ou au Japon.

... Voila ^^

Voila 2 videos... xD...

L'éducation civique avec Mme Mascaras...

2008-03-13T17:36:43+01:00

Aujourd'hui (le 13/03/08) en cours d'éducation civique on a parler des sectes. Thème fort interressant tout de même. Nous avons parler des témoins de Jéhovah, la Scientologie etc etc... Nous avons également parler de ce qui pouvais se passer dans une sectes enfin voila hein... Puis est venu le moment où on a parler des sectes chez les jeunes, de comment atteindre la jeunesse... et bien sur qu'es ce qui est venu en premier? Le satanisme. Je cite ce qu'a dit la prof: "Le satanisme chez les jeunes c'est les gothiques: ca commence par la tenue vestimentaire et puis biensur la façon de penser"....
Je me suis legerement mal sentie... frustrée peut etre? Sur le coup j'ai eu des envies de meurtre... enfin bref ...

C'était la note du jour xD

Merci o/

Shuffle!

2008-03-13T17:37:05+01:00

Voici une petite fiche concernant mon anime phare: Shuffle! ;p
histoire de vous faire découvrir ce que j'aime ;)

Tsuchimi Rin, jeune lycéen, vit avec son amie d'enfance, Kaede. Ces deux adolescents sont liés par le destin.
En effet, Rin a perdu ses parents et Kaede sa mère dans un accident.
Le père de Kaede, homme d'affaires, décide d'adopter Rin pour l'élever avec Kaede.
Au début de l'adolescence des deux enfants, le Père part pour l'étranger, et les laisse donc tous les deux au Japon.

Au lycée, on apprend l'arrivée de nouvelles arrivantes dans la classe de Rin et Kaede,
mais ils ne se doutent pas que ces arrivantes vont bousculer leur existence.
Rin va apprendre qu'il a été choisi par Lisianthus fille du seigneur du monde des Dieux et Nerine,
fille du Seigneur du monde des Démons pour devenir leur époux.
Il est donc confronté à un choix difficile : devenir le futur Seigneur des Dieux, ou bien celui des Démons.

(source: shuffle-fr.net)

Le Haruisme conquira la France!

2008-03-08T16:01:50+01:00

Hier j'étais en train de parler avec mon senpai et... il m a dit que notre divine Haruhi debarquais en France!!!!
Elle arriverai éditée par Kaze.
Manewsexpress <----- c'est ce qu'ils disent en tout cas eux

n'es-ce pas une bonne nouvelle? =D

pour la peine une petite images pour feter ca :p

Haruhi-sama j'attend votre venue avec impatience!!!

Liens en folies~~

2008-03-08T12:17:13+01:00

Aujourd'hui j'vais faire le listing de pleiiiiiins de sites ou l'ont peut regarder et telecharger pleiiins de choses =D

Mine de bureaux chatoyants (US)

programmes en javascript (FR)

customiser ses programmes =D (US)

Mine de logiciels ;) (US)

mine de polices d'écriture (FR)

Les programmes en avant première (US)

Maliki <3

MagakaGang

Voila ca sera tout pour aujourd'hui ;)

Asa-senpai's home

La nouvelle star?! Hatsune Miku!!

L'éducation civique avec Mme Mascaras...

Shuffle!

Le Haruisme conquira la France!

Liens en folies~~